Privacy policy

Controller

The owner of Cardaluna, identified (name, tax ID and address) in the Legal notice. Contact: hola@cardaluna.com.

What data we process

Spreads, the card of the day and compatibility run in your browser: we do not send your questions or results to any server, except what you publish if you create an account to comment (see “Accounts and comments”). On your device (local storage) we keep your card of the day, your language, your shop cart (if you add products) and, if we later enable advertising with consent, your cookie choice.

If you buy in the shop, we also process the order data described in “Shop orders”.

If you email us

If you send us an email, we will use your address and message only to reply (legal basis: your request and our legitimate interest in answering). We keep the correspondence while needed to help you and for at most one year afterwards, unless the law requires longer.

Shop orders

Purpose: to manage and deliver your order of mugs and/or personalised diamond-painting canvases, handle guarantees and returns where applicable, and meet accounting and tax duties.

Data: name, shipping address, email, phone and the personalised text you enter to print on the product; also product details (design, format, quantity) and technical payment identifiers from the payment processor (e.g. payment status and session id). We do not store your full card number: Stripe processes the payment.

Legal basis: performance of the sales contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and legal obligation to keep invoices and books (Art. 6(1)(c) GDPR; among others, Spanish Commercial Code Art. 30 and tax limitation periods).

Retention: for as long as the order is managed. Order tracking in your account is kept for up to 3 years after delivery (legal guarantee period), unless you delete your account earlier, if you have one. Accounting and tax records are kept for 6 years (Commercial Code Art. 30) and, for tax, the applicable 4-year limitation period.

Recipients / processors (only what is needed for each purpose):

  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) — card payments and, where available, PayPal via Stripe Checkout. For fraud prevention Stripe acts, for that part, as an independent controller. The rest of payment processing is as our processor under its DPA.
  • Cloudflare, Inc. — website hosting, Workers, D1 and secure delivery; also sending internal order notices (Email Routing / Email Workers).
  • Google (Gmail) — mailbox cardaluna.ediciones@gmail.com, where we receive order notices and your forwarded messages.
  • Printful, Inc. — manufacturing and shipping of mugs (made-to-order personalised products). Receives name, address, product data and the text to print.
  • PJ Song (manufacturer in China) — manufacturing and shipping of diamond-painting canvases. Receives only what is essential to perform the contract: name, shipping address and personalised text (plus canvas specifications). We do not send your email or phone unless strictly necessary for delivery.

Transfers outside the EEA: Cloudflare, Printful and Stripe, Inc. (USA, Stripe infrastructure/sub-processor) may process data in the USA under the EU-US Data Privacy Framework and/or standard contractual clauses in their DPAs. PJ Song (China): no adequacy decision; the transfer relies on Art. 49(1)(b) GDPR (necessary to perform the contract), limited to the minimum data.

You do not need an account to buy. Stripe sends the payment receipt to your email.

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability at hola@cardaluna.com, and lodge a complaint with the Spanish DPA (aepd.es). See also “Retention and rights”.

Providers

The site is served through Cloudflare, Inc., which as our processor handles technical data such as your IP address to deliver the page and protect it from attacks. Cloudflare may process data outside the EEA under standard contractual clauses and the EU-US Data Privacy Framework. The shop also involves the recipients described in “Shop orders”. Cloudflare as processor for registration and comments is detailed under “Accounts and comments”.

Advertising (Google AdSense)

We currently do not show Google AdSense ads on Cardaluna. If we enable them later, Google Ireland Ltd. and its partners may use cookies and identifiers to serve, measure and, with your consent, personalise ads. We would ask for permission first (with a clear option to refuse) and update this policy and the cookie policy. More information: how Google uses data.

Transfers

Transfers outside the EEA may occur when Cloudflare, Printful or Stripe infrastructure in the USA (DPF/SCCs) or PJ Song in China (Art. 49(1)(b), minimum necessary) are involved, as described in “Shop orders” and “Accounts and comments”. If Google advertising is enabled, Google’s safeguards (SCCs / DPF) may also apply.

Emails

We use email only as needed for the service: order notices and management, account recovery (if you gave an email) and replies if you write to us. Order notices are handled with Cloudflare (Email Routing) and the payment receipt is sent by Stripe. If we later use an email delivery provider such as Brevo, we will state it here.

We will not send you newsletters or promotions unless you tick an unticked consent box, or you are a customer and we inform you about similar products or services, with easy unsubscribe in each message (Spanish LSSI Art. 21).

Accounts and comments

Controller: the owner of Cardaluna identified in the Legal notice. Contact: hola@cardaluna.com.

Purpose: managing your account and publishing your comments. We also use technical security logs to protect the service against abuse (for example, to limit login attempts).

Legal basis: providing the service you request when you create your account (Art. 6(1)(b) GDPR). Security logs are based on our legitimate interest in protecting the site and its users (Art. 6(1)(f) GDPR).

What data: your username (nickname), which is public and shown next to your comments; your password, which we store only as an irreversible hash (Argon2id), never in plain text; your email, only if you choose to give it; your comments; and technical security data (IP address, stored in pseudonymised form, date and type of action). We do not ask for your real name. Please do not post personal or health data in comments.

Optional email: email is not required. If you give it, we will use it only to help you recover your account. We will never use it for advertising or show it on the site.

Retention: your account and your comments are kept for as long as you keep the account. You can delete your account at any time on the site itself: deleting it also deletes all your comments. Security logs are deleted after 6 months. Reports about comments are deleted together with the reported comment and, at the latest, after 6 months.

Recipients: we do not share your data with third parties unless required by law. Your nickname and your comments are public on the site.

Rights: you can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to hola@cardaluna.com, and lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

Hosting and infrastructure provider. For sign-up and login, the owner of Cardaluna (Spain) uses Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) as processor, via Workers and D1. It processes on our behalf: username, password (hash only), email if given, comments, IP and technical logs (max. 6 months). The D1 database is located in the EU; because of the global network, technical data (e.g. IP) may be processed outside the EEA, including in the USA, under the EU-US Data Privacy Framework (Decision of 10/7/2023) and, alternatively, the Standard Contractual Clauses (Decision 2021/914) of Cloudflare's DPA. Sub-processors: https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/. D1 backups are deleted automatically within max. 7 days.

Retention and rights

Data on your device stays until you delete it. Order data is kept as described in “Shop orders”. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to hola@cardaluna.com, and lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

The footer shows Google's official “Preferred sources” button, which loads a Google script (news.google.com). Google may process technical data such as your IP address to display it; its only purpose is to let you add Cardaluna as a preferred source in Google Search if you wish.

Orders, production and shipping

Order data, processors (including Stripe Payments Europe, Cloudflare, Printful and PJ Song) and transfers outside the EEA are set out in the “Shop orders” section of this policy.